Traductions de „zmešnjava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zmešnjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmešnjava

confusión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To se je ohranilo tudi v sodobnem jeziku, saj je babilon kar ekspresivna sopomenka za velik nered, zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

K dodatni zmešnjavi v japonskih vrstah je prispeval tudi govor japonskega cesarja, 14. avgusta, ki ni dal jasno vedeti, ali je japonska kapitulirala ali ne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je odprt prostor v zgornji polovici, ki je v nasprotju z zmešnjavo v spodnji polovici, namenjen poudarjanju velikosti igrišča za tenis.

sl.wikipedia.org

Fermi, ki je razvil teorijo razpada β, je skoval izraz nevtrino leta 1934, da bi tako razrešil zmešnjavo pri poimenovanju delcev.

sl.wikipedia.org

Nekaj mogoče zmešnjave ustvarja dejstvo, da tako kotno hitrost kot krožno frekvenco označujemo z znakom ω.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je ravno zaradi tega vladala zmešnjava iz imenoma zelena svinčeva ruda in rjava svinčeva ruda.

sl.wikipedia.org

V zmešnjavi, ki je sledila, si je ogrnil plašč narobe, ne da bi to sam opazil.

sl.wikipedia.org

Ta način imenovanja je dober in odpravlja mnoge zmešnjave, toda ne vseh.

sl.wikipedia.org

Razburjeni člani posadke so kričali iz rešilnih čolnov, da bo njihova ladja eksplodirala, vendar se jih v vsej zmešnjavi in hrupu ni slišalo.

sl.wikipedia.org

Pri poslovenjenju nekateri avtorji mehke šumnike pišejo kar enako kot trde šumnike č, š, dž, kar pa lahko vodi v zmešnjavo.

sl.wikipedia.org