Traductions de „strogost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stѓpnost <-inavadno sg > SUBST f

strpnost

tolerancia f

stróg <-a, -o> ADJ

strog

severo

strog

riguroso

pogóst <-a, -o> ADJ

pogost

frecuente

strást <strastí, strastí, strastí> SUBST f

strast

pasión f

bistroúmnost <-i navadno sg > SUBST f

bistroumnost

sagacidad f

prepogóst <-a, -o> ADJ

prepogost

demasiado [ali muy] frecuente

strohn|éti <strohním; strohnèl> perf VERBE intr

strohneti

descomponerse

strohneti

pudrirse

strokôv|en <-na, -no> ADJ

strokoven

especializado

strokoven

técnico

strokôvni izraz

término técnico

strokôvne izkušnje

experiencia profesional

bistrovídnost <-i navadno sg > SUBST f

bistrovidnost

clarividencia f

strôjnik (strôjnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strojnik (strôjnica)

maquinista mf

estrogén <-a, -a, -i> SUBST m (hormon)

estrogen

estrógeno m

stròj <strôja, strôja, strôji> SUBST m

stroj

máquina f

pralni stròj

lavadora

sušilni stròj

secadora

pomivalni stròj

lavavajillas

pomivalni stròj

lavaplatos

šivalni stròj

máquina de coser

strók|a <-e, -i, -e> SUBST f

stroka (znanstvena)

disciplina f

stroka (poklic)

profesión f

stròp <strôpa, strôpa, strôpi> SUBST m

strop

techo m

stròk <strôka, strôka, strôki> SUBST m

strok (fižola)

vaina f

strok (česna)

diente m

stróš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

strošek

gasto(s) m (plur)

strošek

coste(s) m (plur)

kriti potne stróške

cubrir los gastos de viaje [ali de transporte]

strahopetnost SUBST

Entrée d'utilisateur

strahopetnost f

cobardía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj matematična strogost tako zasnovanih osnovnih modelov je bila izpopolnjena z optičnimi izboljšavami.

sl.wikipedia.org

V svoji strogosti se je vse bolj odpovedovala hrani in živela samo še od prejemanja obhajila.

sl.wikipedia.org

Pisal je tudi o perspektivi, stožčastih rezih, sferični geometriji, teoriji števil in strogosti na področju matematike.

sl.wikipedia.org

Citeaux je bil namreč znan po nadčloveški strogosti.

sl.wikipedia.org

Protest, na katerem je nekaj sto udeležencev izrekalo nestrinjanje s strogostjo protikoronskih ukrepov, je minil mirno.

sl.wikipedia.org

Hardy z vpeljavo strogosti velja za prenovitelja britanske matematike.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevanega nivoja matematične strogosti se ti raziskovalci velikokrat ukvarjajo z vprašanji, ki jih imajo teoretični fiziki že za rešena.

sl.wikipedia.org

Za klasično ali zlato latinščino je predvsem značilna preciznost in strogost v sintaksi.

sl.wikipedia.org

To so bile: enakost (med polnopravnimi državljani), vojaška pripravljenost in strogost.

sl.wikipedia.org

Simbolizira vhod in dan (svetlobo) ter vročino, poleg tega pa tudi moč in strogost.

sl.wikipedia.org