Traductions de „diente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

diente [ˈdjen̩te] SUBST m

1. diente (muela):

diente

zob m

diente incisivo

sekalec

diente de leche

mlečni zob

diente molar

kočnik

tener buen diente fig

biti dober jedec

2. diente (de ajo):

diente

strok m

Expressions couramment utilisées avec diente

diente incisivo

sekalec

diente molar

kočnik

arrancar un diente

izpuliti zob

diente de leche

mlečni zob

extracción del diente

izdrtje zoba

sacar el diente

izdreti zob

tener buen diente fig

biti dober jedec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pesaba diez kilos menos y le habían bajado tres dientes.

fin.elaleph.com

Estas prótesis harán las veces de dientes naturales y realizarán de manera efectiva todas sus funciones.

www.dentales-implantes.com.ar

Los ojos de la doncella parecían aterciopelados de una calidez misteriosa y sus labios sonreían dejando entrever los dientes brillantes.

biblioteca.derechoaleer.org

Pela y corta el diente de ajo por la mitad.

todosloscomo.com

Y continúa extendiéndose con los gemidos y el rechinar de dientes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

A los 5 años cambiás los dientes: se te caen los de leche y te crecen la mitad de los definitivos.

www.la-redo.net

En rincones obscuros, afilando sus dientes, el lobo está.

www.espaciocris.com

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar

Se me caen las lágrimas y la violencia me brota y está en mis dientes apretados.

mundo-perverso.blogspot.com

Sin embargo, cada vez que mordemos una factura, el crujido de lo que en otros tiempos fue sarcasmo sedicioso popular rechina entre los dientes.

fundaciontem.org