Traductions de „diente“ dans le dictionnaire espagnol » français

diente [ˈdĭente] SUBST m

diente

dent f

diente de ajo

gousse f d'ail

diente de leche

dent f de lait

diente de león BOT

pissenlit m

dar diente con diente

claquer des dents

enseñar los dientes

montrer les dents

hablar entre dientes

parler entre ses dents

Expressions couramment utilisées avec diente

dar diente con diente

claquer des dents

(diente) incisivo

incisive f

(diente) molar

molaire f

(diente) canino

canine f

diente de ajo

gousse f d'ail

diente de leche

dent f de lait

diente de león BOT

pissenlit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De no ser por la ponzoña que contenían, uno hasta hubiera podido pensar que eran dientes humanos.

cultural.argenpress.info

Pesaba diez kilos menos y le habían bajado tres dientes.

fin.elaleph.com

Cuando tengo muchos dientes será tiempo de que se vaya, con cola o sin cola, porque un oso no necesita cola para ser peligroso.

cancerdeque.blogspot.com

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.

www.psicofxp.com

Desde ese momento en adelante, la vida de los hombres de negro pasó por sostenerse y defenderse con uñas y dientes.

www.elgrafico.com.ar

Pero zurdo lo suelo escuchar mascullado, con los dientes apretados, con odio, con ganas de pasar a la violencia fisica, apenas contenida.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Su madre lo envió con instrucciones estrictas para que solo le extraigan tres dientes.

insolitonoticias.com

Sin embargo, cada vez que mordemos una factura, el crujido de lo que en otros tiempos fue sarcasmo sedicioso popular rechina entre los dientes.

fundaciontem.org

Y continúa extendiéndose con los gemidos y el rechinar de dientes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Mostré mis dientes más o menos blancos y sanos.

cronicasdecalle.com.ar