Traductions de „jedec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jézdec <-a, -a, -i> SUBST m

jezdec

jinete(amazona) m (f)

jéd|ek <-ka, -ko> ADJ (ki razjeda)

jedek

corrosivo

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

dedec

tipo m bien plantado

postal je dédec in pol

se ha hecho todo un hombre

jézd|en <-na, -no> ADJ

jezden

animales de montar

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

núcleo m

celično jêdro BIOL

núcleo celular

staro mestno jêdro

casco viejo

staro mestno jêdro

centro histórico

pád|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. padec (nesreča):

padec

caída f

pri pádcu se je poškodoval

se ha lastimado al caer

2. padec (znižanje):

padec

descenso m

padec

bajada f

pádec tečaja dolarja FIN

baja de la tasa de cambio del dólar

jéd <jedí, jedí, jedí> SUBST f (živilo)

jed

plato m

glavna jéd

plato principal

glavna jéd

segundo plato

jêlen <jeléna, jeléna, jeléni> SUBST m

jelen

ciervo m

jêsen <-a, -a, -i> SUBST m

jesen

fresno m

jéz|en <-na, -no> ADJ

jezen

enfadado

jezen

enojado

jézna je na svoje starše

está enfadada con sus padres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ugotovili so torej, da ljudje, ki se normalno prehranjujejo, zmanjšajo vnos hrane ob doživljanju žalosti, medtem ko kompulzivni jedci povečajo vnos hrane.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so uživali različne jedi, ob tem pa so jim prikazovali slike na katerih je bil upodobljen jedec, ki je izražal različna čustva.

sl.wikipedia.org

Ptičje vrste, ki opravljajo ornitofilijo, so običajno specializirani jedci nektarja ali medičine (nektarivori), ki nastaja v nektarialnih žlezah cvetov.

sl.wikipedia.org

Prišli so tudi do dodatnih in bolj specifičnih zaključkov, saj so ugotovili, da kompulzivni jedci ob doživljanju žalosti pojedo več, kot po navadi.

sl.wikipedia.org

V sedmem delu so edini jedci, ki so ostali živi.

sl.wikipedia.org

Ko je pri priljubljeni hrani jedec izrazil gnus, je želja po hrani močno upadla.

sl.wikipedia.org

Asasini (tudi hasasini) (arabsko حشّاشين haššāšīn, haššaši - vdani hašišu, uživalec, jedec hašiša) so bili muslimanska verska in politična sekta.

sl.wikipedia.org

Grki so najboljši jedci sira - leta 2003 so pojedli 27,3 kilograma sira na prebivalca.

sl.wikipedia.org

Jedci so poležavali na kavčih, naslonjen na levi komolec.

sl.wikipedia.org

Normalni jedci so pojedli približno enako količino hrane ne glede na to ali so bili izpostavljeni žalostni ali veseli situaciji.

sl.wikipedia.org