Traductions de „cambio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cambio [ˈkambjo] SUBST m

1. cambio (alteración):

cambio

sprememba f

en cambio

po drugi strani

cambio climático

podnebne spremembe

cambio de domicilio

sprememba prebivališča

2. cambio (sustitución):

cambio

(za)menjava f

cambio de aceite AUTO

menjava olja

3. cambio (intercambio):

cambio

(iz)menjava f

libre cambio com

prosta trgovina

a cambio de algo

v zameno za kaj

4. cambio (de mercancía):

cambio

(za)menjava f

5. cambio FIN:

cambio

tečaj m

al cambio del día

po dnevnem tečaju

6. cambio (dinero suelto):

cambio

drobiž m

cambio

vračilo n

I . cambiar [kamˈbjar] VERBE intr

cambiar

menjati [perf zamenjati]

cambiar de marcha AUTO

zamenjati prestavo

II . cambiar [kamˈbjar] VERBE trans

1. cambiar (trocar):

cambiar

menjati [perf zamenjati]

cambiar dinero

menjati denar

cambiar el chip argot

spremeniti mišljenje fig

2. cambiar (variar):

cambiar

spremeniti

cambiar algo de lugar

prestaviti kaj

III . cambiar [kamˈbjar] VERBE pron

1. cambiar (transformarse):

cambiar

spremeniti se

2. cambiar (de ropa):

cambiar

preobleči se

3. cambiar (de casa):

cambiar

preseliti se

Expressions couramment utilisées avec cambio

en cambio

po drugi strani

cambio climático

podnebne spremembe

libre cambio com

prosta trgovina

a cambio de algo

v zameno za kaj

al cambio del día

po dnevnem tečaju

cambio de domicilio

sprememba prebivališča

cambio de aceite AUTO

menjava olja

cambio de turno

zamenjava izmene

cambio de velocidades

prestavna ročica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.

franciscofenoy.espacioblog.com

Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Debemos encontrar las legítimas diferencias con el nuevo supervisor para lograr generar un proceso de cambio efectivo y beneficioso para el equipo de trabajo.

habilidadesdirectivas20.wordpress.com

El tipo de cambio nominal se va a devaluar.

focoeconomico.org

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).

redesquintopoder.com

En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.

apli.wordpress.com

En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.

www.emiliosilveravazquez.com

En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.

www.poder360.com

En primer lugar, considero que es prioritario un cambio de timón en el país.

blogs.noticierodigital.com

En cambio, manifiesta principalmente disfonía fluctuante durante el día, carraspeo, tos seca y sensación de cuerpo extraño en hipofaringe.

www.susmedicos.com