Traductions de „mišljenje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mišljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

mišljenje

pensamiento m

biti drugačnega mišljênja

ser de otra opinión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Vsakega kandidata so najprej preverili glede bojne pripravljenosti, značaja, sposobnosti za tako delo in tudi glede političnega mišljenja.

sl.wikipedia.org

Dokaze za takšno mišljenje je omenil tudi v svojih tolmačenjih drugih starih književnosti, na primer irskih, velških, grških, svetopisemskih, gnostičnih in srednjeevropskih spisov.

sl.wikipedia.org

Mišljenje, v širšem pomenu, obsega različne spoznavne procese, ki potekajo v delavnem spominu (predstavljanje, pomnenje, presojanje, odločanje, sklepanje, sanjarjanje načrtovanje ocenjevanje, reševanje problemov).

sl.wikipedia.org

Prevladuje mišljenje, da je nadomestno materinstvo v budizmu popolnoma sprejeto, saj ne obstaja noben direkten budistični nauk, ki bi označil nadomestno materinstvo kot moralno sporno.

sl.wikipedia.org

Za njih je značilno izrazito poenotenje mišljenja s propagando, posebni dogovori s kapitalom in na drugi strani socialni programi.

sl.wikipedia.org

Aristotel je opustil to mišljenje in je predlagal geocentrično sliko.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim razlikam v mišljenju jo je mati podpirala pri literarnih prizadevanjih - za žensko je bilo v tistih časih pesništvo smatrano za neprimeren, nespodoben poklic.

sl.wikipedia.org

S svojimi prepričanji je močno vplival na mišljenje tedanje družbe.

sl.wikipedia.org

Prvini je značilna čista enotnost, ki sega onkraj mišljenja in jo je nemogoče opisati z besedami.

sl.wikipedia.org