Traductions de „mišljenje“ dans le dictionnaire slovène » français

mišljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

mišljenje

pensée f

mišljenje

opinion f

biti drugačnega mišljênja

être d'un autre avis

Expressions couramment utilisées avec mišljenje

iracionálno mišljenje

raisonnement illogique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladuje mišljenje, da je nadomestno materinstvo v budizmu popolnoma sprejeto, saj ne obstaja noben direkten budistični nauk, ki bi označil nadomestno materinstvo kot moralno sporno.

sl.wikipedia.org

Kot drugo napačno razumevanje lahko izpostavimo športnikovo »pozitivno mišljenje«, ki sicer pozitivno deluje na storilnostno vedenje športnikov, vendar po navadi nima dolgoročnega motivacijskega značaja.

sl.wikipedia.org

Razširitev človeških čutov bo spremenila naše mišljenje in vedenje ter način zaznavanja sveta.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim razlikam v mišljenju jo je mati podpirala pri literarnih prizadevanjih - za žensko je bilo v tistih časih pesništvo smatrano za neprimeren, nespodoben poklic.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Značilnosti heterogeno – kohezivne skupine so mišljenje članov skupine, da je lahko vsakdo drugačen, svoboda odklona, možnost formiranja podskupin, diferenciacija položajev in vlog.

sl.wikipedia.org

Prvini je značilna čista enotnost, ki sega onkraj mišljenja in jo je nemogoče opisati z besedami.

sl.wikipedia.org

Po mišljenju je ostal strogo veren duhovnik, toda z novim političnim katolicizmom ni mogel.

sl.wikipedia.org

Pesnik je vplival ne samo na grško književnost in likovno umetnost ampak tudi na duha in mišljenje celega grškega naroda.

sl.wikipedia.org

Kajti kadar se volja nahaja v nasprotju z mišljenjem, vedno zmaga mišljenje brez izjeme.

sl.wikipedia.org