Traductions de „menjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ménja|ti <-m; menjal> VERBE

menjati perf od menjavati:

Voir aussi : menjávati

I . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE trans

1. menjavati:

menjavati

cambiar

menjávati žarnico

cambiar la bombilla

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

alterar

menjavati

transformar

menjávati podobo

cambiar de imagen

II . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE pron

menjavati menjávati se:

menjávati se

alternarse

Expressions couramment utilisées avec menjati

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

ganar/robar/cambiar dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neumarkt, ali pa gre pri Črnomaljskih za stare potomce rodu, ki so pač morali menjati gospodarja, iz redkih virov ni potrjeno.

sl.wikipedia.org

Nato je dvorec menjal več lastnikov in služil kot stanovanjska hiša.

sl.wikipedia.org

Pfeffer (1977) je zaključil: če nekdo ne more zaznati razlike, ko se menjajo vodje, potem ni pomembno kdo vodi organizacijo in kako jo vodi.

sl.wikipedia.org

Gre za prenapeto ureditev, ki le redko lahko traja dolgo in menja pri tem veliko različnih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Melatonin je povezan z mehanizmom, s katerim nekatere dvoživke in plazilci menjajo barvo kože.

sl.wikipedia.org

Notranjost palače se je skozi uporabo ves čas menjala in dopolnjevala.

sl.wikipedia.org

Watford je večino svojega obstoja igral v nižjih ligah, prav tako pa je tudi večkrat menjal barve dresov in grb.

sl.wikipedia.org

Zamenjave so bile posebej aktualne leta 1922, kjer so menjali tudi v istem letu izvoljene občinske organe.

sl.wikipedia.org

Dvor je večkrat menjal lastnike, ki so ga preurejali.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi očetove službe je v mladosti večkrat menjal kraj bivanja.

sl.wikipedia.org