Traductions de „menjati“ dans le dictionnaire slovène » français

ménja|ti <-m; menjal> VERBE

menjati perf od menjavati:

Voir aussi : menjávati

I . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE trans

1. menjavati:

menjavati

changer

menjávati žarnico

changer une ampoule

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

changer

menjávati podobo

changer d'image

II . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE pron

menjavati menjávati se:

menjávati se

alterner

Expressions couramment utilisées avec menjati

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

gagner/voler/changer de l'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost palače se je skozi uporabo ves čas menjala in dopolnjevala.

sl.wikipedia.org

Dvor je večkrat menjal lastnike, ki so ga preurejali.

sl.wikipedia.org

Govori tudi o burnih čustvih, ki se pri najstnikih zelo hitro menjajo.

sl.wikipedia.org

Komadi so običajno bolj progresivni, ritem in zvok se vseskozi menjata.

sl.wikipedia.org

Višina glavnega stožca se je menjala z izbruhi in je trenutno na višini 1281 m.

sl.wikipedia.org

V nasad se postavi veliko število feromonskih vab, ki se jih v intervalih menja.

sl.wikipedia.org

Priljubljene oblike so se menjale v skladu z modo in uporabo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega menja strani bojevanja, saj ga zanimajo le njegove ugodnosti in dobiček.

sl.wikipedia.org

Watford je večino svojega obstoja igral v nižjih ligah, prav tako pa je tudi večkrat menjal barve dresov in grb.

sl.wikipedia.org

Melatonin je povezan z mehanizmom, s katerim nekatere dvoživke in plazilci menjajo barvo kože.

sl.wikipedia.org