Traductions de „mera“ dans le dictionnaire slovène » français

mér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mera (enota):

mera

mesure f

2. mera (razsežnost):

mera

dimension f

v kolikšni méri

dans quelle mesure

do neke mére

dans une certaine mesure

3. mera (omejitev):

mera

mesure f

on ne pozna mére

il ne connaît pas de limites

4. mera FIN:

mera

taux d'intérêt

Expressions couramment utilisées avec mera

obréstna mera

taux d'intérêt

ángloamêriška dolžinska mera

mesure de longueur anglo-américaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prešeren ta tip heksametra imenuje »mera po zgolih udarjih«, tj. zgolj po naglašenih zlogih.

sl.wikipedia.org

Mera se imenuje polna, če je vsaka brezpomembna množica merljiva.

sl.wikipedia.org

Decilni razmik (tudi interdecilni razmik, interdecil, interdecilni razpon) je statistični kazalec, ki predstavlja razliko (razpon) med devetim in prvim decilom, in pomembna mera razpršenosti vrednosti statističnih enot.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da je letna obrestna mera 100 %.

sl.wikipedia.org

Ob vznožju stolpa, levo od prvega ločnega portala, so vgravirane srednjeveški mere (dolžina, velikost kruha, mera za žito in druge) iz 13. in 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Mera sprostitve je premajhna za praktične namene, vendar je celotna količina velikanska.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Višina obrestne mere je določena z razmerjem med ponudbo in povpraševanjem po kapitalu, njena zgornja meja pa je profitna mera kapitala.

sl.wikipedia.org

Galóna ali galón je imperialna prostorninska mera za prostornino.

sl.wikipedia.org

Seizmični moment je mera za delo, ki ga opravi prelomnica potresa.

sl.wikipedia.org