Traductions de „d'intérêt“ dans le dictionnaire français » slovène

désintérêt [dezɛ͂teʀɛ] SUBST m

désintérêt

nezanimanje n

intérêt [ɛ͂teʀɛ] SUBST m

1. intérêt (attention):

intérêt

zanimanje n

avec intérêt

z zanimanjem

sans intérêt

brez zanimanja

2. intérêt (importance):

intérêt

pomembnost f

3. intérêt d'un film, livre:

intérêt

pomen m

4. intérêt souvent plur (cause):

intérêt

interesi m plur

5. intérêt (avantage):

par intérêt

iz koristi

elle a (tout) intérêt à refuser

v njenem interesu je, da zavrne

6. intérêt souvent plur (rendement):

intérêt

obresti m plur

(il) y a intérêt ! fam (et comment)

bolje, da ja!

interdit [ɛ͂tɛʀdi] SUBST m

interdit

prepoved f opravljanja bogoslužja

Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SUBST m

Internet

medmrežje n

accéder à Internet

priključiti se na internet

désintéressé(e) [dezɛ͂teʀese] ADJ

désintéressé(e)

nesebičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sites inscrits : idem mais protection visant des ensembles d'intérêt moins exceptionnel et donc moins contraignante.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien que la plupart des annales soient rédigées dans un style laconique, elle n'est pas dénuée d'intérêt littéraire.

fr.wikipedia.org

Par contre, le recours systématique à une angioplastie en urgence, quel que soit le résultat de la fibrinolyse, n'a pas démontré d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette perte d'intérêt stratégique, les constructions à ses abords immédiats se multiplient.

fr.wikipedia.org

C'est le premier accord de ce type à prévoir des dédommagements aussi importants pour les investisseurs victimes des recommandations biaisées par des conflits d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Les questions portent sur la culture générale et sont rédigées par le questionneur en fonction de ses propres compétences et centres d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Elle rappelle toujours aux autres ses anciens succès et essaie de ne pas s'offusquer de leur manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Les sages ont motivé leur décision par l'absence de taux d'intérêt sur ces prêts, ce qui constituait « au profit du candidat un avantage ».

fr.wikipedia.org

En 1979, la crise financière éclate, exacerbée par un contexte de taux d'intérêt élevés et d'un ralentissement économique lié au choc pétrolier.

fr.wikipedia.org

Un groupe de jeunes en balade n'accorde que peu d'intérêt à cette histoire... à tort.

fr.wikipedia.org