Traductions de „accéder“ dans le dictionnaire français » slovène

accéder [aksede] VERBE intr

1. accéder (avoir accès ):

accéder

imeti dostop

2. accéder (atteindre):

accéder à un poste

prikopati se do službe

Expressions couramment utilisées avec accéder

accéder à un poste

prikopati se do službe

accéder à une page

imeti dostop do internetne strani

accéder à Internet

priključiti se na internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après être passé sous une voûte rocheuse naturelle, une volée de marches, rectiligne et bien taillée, permet d’accéder sur la face sud du rocher.

fr.wikipedia.org

Il existe par ailleurs des escaliers publics permettant d'accéder à l'estran.

fr.wikipedia.org

Une route d'accès plus facile permettant d'accéder au village a été taillée dans le roc au cours des années 1860.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ce seuil, l'entreprise est réputée accéder à la zone enviable du bénéfice.

fr.wikipedia.org

Il fit désensabler le port d'Éphèse afin d'y accueillir de plus gros navires et d’accéder jusqu’à la ville.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans n’ayant pour la plupart aucune instruction ne pourront pas accéder à des postes de cadres, tout comme les infirmes.

fr.wikipedia.org

Cette borne permet notamment de miser en autonomie et d'accéder à une offre de paris sportifs plus large.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit cliquer sur l'une d'entre-elles pour accéder à un de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Accessibilité : capacité de repérer des composants d’enseignement à partir d’un site distant, d’y accéder et de les distribuer à plusieurs autres sites.

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org