Traductions de „accaparer“ dans le dictionnaire français » slovène

accaparer [akapaʀe] VERBE trans

1. accaparer (bien):

accaparer

priposestvovati

2. accaparer:

accaparer conversation

ne pustiti komu do besede

accaparer conversation attention

pritegniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sihanouk accaparait la quasi-totalité du temps de parole.

fr.wikipedia.org

De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci, les troupes mingréliennes accaparent des faucons et des chiens de la région, pour affaiblir l’économie de chasse des nobles abkhazes.

fr.wikipedia.org

La saison 1979-1980, le club confirme la tendance de ces dernières années à accaparer les premières places du classement du championnat.

fr.wikipedia.org

Complètement fasciné par l'enfant, à moitié amoureux, il cherchera autant à l'attraper qu'à le protéger et se l'accaparer.

fr.wikipedia.org

Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.

fr.wikipedia.org

Dans le cinquième article, ils demandent la restitution des forêts accaparées par les propriétaires privés.

fr.wikipedia.org

Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.

fr.wikipedia.org

Le caractère oligopolistique du secteur de la notation, où trois entreprises accaparent la quasi-totalité du marché.

fr.wikipedia.org

La forêt devient alors un capital précieux souvent accaparée par les seigneurs locaux.

fr.wikipedia.org