Traductions de „poste“ dans le dictionnaire français » slovène

poste¹ [pɔst] SUBST f

poste

pošta f

mettre à la poste

oddati na pošto

poste² [pɔst] SUBST m

1. poste (emploi):

poste

zaposlitev f

2. poste (lieu de travail):

poste

delovno mesto n

poste de directeur

mesto direktorja

3. poste (appareil):

poste

sprejemnik m

poste de radio/de télévision

radijski/televizijski sprejemnik

4. poste (lieu):

poste de douane

carinarnica

poste d'incendie

hidrantna omarica

poste de police

policijska postaja

poste de secours

reševalna postaja

5. poste MILIT:

poste

položaj m

6. poste TEL:

poste

naprava f

poste téléphonique

telefon

7. poste inform (Windows 97):

poste de travail

računalnik

timbre-poste [tɛ͂bʀəpɔst]

timbre-poste SUBST m:

timbre-poste

poštna znamka f

poster¹ [pɔste]

poster VERBE trans:

poster

oddati na pošto

poster² [pɔstɛʀ] SUBST m (affiche)

poster

poster m

Expressions couramment utilisées avec poste

poste d'incendie

hidrantna omarica

poste téléphonique

telefon

poste récepteur

sprejemnik

accéder à un poste

prikopati se do službe

accès à un poste

sprejem v službo

changer qn de poste

premestiti koga na delovno mesto

mettre à la poste

oddati na pošto

bureau de poste

poštni urad

poste de directeur

mesto direktorja

poste de douane

carinarnica

poste de police

policijska postaja

poste de secours

reševalna postaja

poste de travail

računalnik

affecter qn à un poste

postaviti koga na nek položaj

aller à l'école/la poste

iti v šolo/na pošto

poste de radio/de télévision

radijski/televizijski sprejemnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est reconduite à ce poste en 1988.

fr.wikipedia.org

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns reçurent une mitrailleuse lourde de 13 mm dans le poste de tir arrière.

fr.wikipedia.org

Il ne quittera plus l'équipe pro et le poste de stoppeur.

fr.wikipedia.org

Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

En août 1879, les garde-chasses en poste sont congédiés.

fr.wikipedia.org

Pour clarifier la situation son adversaire a démissionné de son poste de conseiller général.

fr.wikipedia.org

À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.

fr.wikipedia.org

La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.

fr.wikipedia.org