Traductions de „accès“ dans le dictionnaire français » slovène

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès (entrée)

dostop m

accès (pour véhicules)

dovoz m

accès interdit

dostop prepovedan

2. accès (action d'accéder à une position):

accès à un poste

sprejem v službo

3. accès (crise):

accès

napad m

4. accès inform:

accès

dostop m

Expressions couramment utilisées avec accès

accès interdit

dostop prepovedan

accès à un poste

sprejem v službo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org

Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.

fr.wikipedia.org

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

Ne possédant pas de lagon, l'île est difficile d'accès par bateau.

fr.wikipedia.org

Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Ils étaient autorisés à entrer dans la maison, mais n'ont pas eu accès au sous-sol et aux étages.

fr.wikipedia.org

L’usage des tables ovales structure le réseau d’accès à la nourriture.

fr.wikipedia.org

Construit juste à côté du petit escalier, il réemploie sa rampe d'accès depuis l'extérieur, qui est désormais coupé de ce petit escalier.

fr.wikipedia.org