accès dans le dictionnaire PONS

Traductions de accès dans le dictionnaire français»italien

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès

accesso m a. fig

d’un accès facile (lieu)

facilmente accessibile

d’un accès facile fig

abbordabile

donner accès à

dare accesso a

2. accès MED :

accès

accesso m

accès de colère/de fièvre

accesso m di collera/di febbre

3. accès COMPUT :

accès

accesso m

Traductions de accès dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accesso

accès m

accesso agli atti DIR

accès m aux actes

accesso a Internet

accès m à Internet

accesso diretto/indiretto COMPUT

accès direct/indirect

divieto d’accesso

accès interdit, entrée interdite

avere accesso a un file

avoir accès à un fichier

accesso fig

accès m

accesso di collera

accès m de colère

accesso di tosse

accès m de toux

accesso random COMPUT

accès m direct

provider

fournisseur m d’accès

accesso sequenziale COMPUT

accès m séquentiel

sfuriata

accès m de colère

vampata fig

accès m

abbiocco

accès m de somnolence, coup m de barre fam

sbocco

accès m

in un impeto d’ira

dans un accès de colère

accès Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

d’un accès facile (lieu)

facilmente accessibile

d’un accès facile fig

abbordabile

donner accès à

dare accesso a

accès de colère/de fièvre

accesso m di collera/di febbre

accès m de colère

accesso di rabbia

accès m de somnolence, coup m de barre fam

abbiocco

accès m aux actes

accesso agli atti DIR

accès m à Internet

accesso a Internet

accès m de colère

accesso di collera

accès m de toux

accesso di tosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le camp et sa route d'accès sont strictement réservés aux résidents du camp dûment enregistrés.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces végétales comme le tamaris étendent des racines profondément dans le sol pour assurer un accès aux eaux souterraines pendant les périodes de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les résidents possèdent un permis alors que tous les visiteurs doivent payer l'accès à la route.

fr.wikipedia.org

L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.

fr.wikipedia.org

Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

Leur première invention est un support permettant un accès facile à toutes les parties du vélo.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org