Traductions de „poste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . poste [pɔst] SUBST f

1. poste:

poste

邮政，邮政部门

2. poste:

poste

邮局，邮电局

3. poste:

poste

邮船

poste

邮车

4. poste:

poste

(旧时的)驿站

poste fig

两驿站间的路程

II . poste [pɔst] SUBST m

1. poste:

poste

岗位，哨所

poste fig

岗哨

poste fig

警卫队

2. poste:

poste

职位，工作岗位

3. poste:

poste

站，台，所

poste

警察分局

4. poste:

poste

设备、装置

poste

接收机，收音机，电视机

5. poste:

poste

〈会计〉科目

poste

(预算)项目

avant-poste <plur avant-postes> [avãpɔst] SUBST m

avant-poste

前哨

malle-poste <plur malles-poste> [malpɔst] SUBST f

malle-poste

(旧时的)邮件马车，邮车

timbre-poste <plur timbres-poste> [tɛ̃brəpɔst] SUBST m

timbre-poste

邮票

I . poster [pɔste] VERBE trans

1. poster:

poster

布置，设置(岗哨等)

2. poster:

poster

付邮，邮寄

II . poster [pɔste] VERBE pron

poster se poster:

se poster

(为进行监视等)呆在

poster [pɔstɛr] SUBST m

poster (angl):

poster

招贴画，广告画

Expressions couramment utilisées avec poste

poste restante

(邮件的)留局自取

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est reconduite à ce poste en 1988.

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

Elle peut décocher des flèches sur les monstres à proximité mais ne peut quitter son poste.

fr.wikipedia.org

Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.

fr.wikipedia.org

Peu après, un autre quidam frappe à la volée sur la lourde porte du même musée et est conduit au poste pour interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns reçurent une mitrailleuse lourde de 13 mm dans le poste de tir arrière.

fr.wikipedia.org

En août 1879, les garde-chasses en poste sont congédiés.

fr.wikipedia.org

Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.

fr.wikipedia.org