Traductions de „menjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ménja|ti <-m; menjal> VERBE

menjati perf od menjavati:

Voir aussi : menjávati

I . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE trans

1. menjavati:

menjavati

(aus)wechseln

menjávati žarnico

die Glühbirne auswechseln

menjávati avtomobile

Autos wechseln

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

ändern

menjávati podobo

das Aussehen ändern

II . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE pron

menjavati menjávati se (letni časi):

menjávati se

sich abwechseln

Expressions couramment utilisées avec menjati

menjati devíze

Devisen wechseln

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

Geld verdienen/stehlen/wechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prosti menja moja ljubov (Прости Меня Моя Любовь, 2000).

sl.wikipedia.org

Govori tudi o burnih čustvih, ki se pri najstnikih zelo hitro menjajo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki so razdražljivi, upade jim smisel za humor, upade frustracijski prag, hitro menjajo razpoloženje, so brezosebni v medosebnih odnosih, žaljivi in kažejo nezanimanje za druge.

sl.wikipedia.org

Taškent je pogosto menjal vladarje in bil večkrat porušen.

sl.wikipedia.org

Gre za prenapeto ureditev, ki le redko lahko traja dolgo in menja pri tem veliko različnih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Plesalca menjata hitre in počasne, daljše in krajše korake.

sl.wikipedia.org

Poleg tega menja strani bojevanja, saj ga zanimajo le njegove ugodnosti in dobiček.

sl.wikipedia.org

Dvor je večkrat menjal lastnike, ki so ga preurejali.

sl.wikipedia.org

Podnebje se na relativno majhnem prostoru menja tako po vertikali kot po horizontali.

sl.wikipedia.org

Priljubljene oblike so se menjale v skladu z modo in uporabo.

sl.wikipedia.org