Traductions de „velocidades“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

velocidad [beloθiˈðað ] SUBST f

1. velocidad (rapidez):

velocidad

hitrost f

exceso de velocidad

prevelika hitrost

a toda velocidad fam

zelo hitro

2. velocidad (en vehículo):

velocidad

prestava f

cambio de velocidades

prestavna ročica

Expressions couramment utilisées avec velocidades

cambio de velocidades

prestavna ročica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con esta nueva plataforma la compañía dispondrá de un mayor ancho de banda para proveer servicios con velocidades de hasta 5 megabits por segundo.

mbejudigital.blogspot.com

Un maquinista puede desmayarse o sufrir algún percance que lo inutilice para gobernar un tren con más de 200 pasajeros a velocidades de vértigo.

www.lamarea.com

En varias ocasiones los instrumentos de navegación dieron lecturas de objetos materiales moviéndose a velocidades increíbles.

www.preparemonosparaelcambio.com

Empezaban a surgir algunas redes locales, a velocidades de unos pocos megabit por segundo, por supuesto desconectadas del mainframe.

efuncionario.com

Y las velocidades eran de 2 kilobytes por segundo.

gadgetdominicana.com

En autopista y en línea recta, en cambio, el motor 1.6 turbo empuja con decisión y se puede viajar a velocidades muy elevadas.

autoblog.com.ar

Básicamente, sobremarcha permite su motor autos para trabajar menos duro a altas velocidades.

larifa.org

Sin embargo para altas velocidades deberíamos quedarnos con un paso más fuerte y en consecuencia no excedernos en el diámetro de la hélice.

www.revistamundonautico.com

A velocidades superiores a mach 7 aumenta dramáticamente impacto en la aviónica, la ionización de plasma, la punta se calienta a temperaturas inimaginables.

www.aviacionargentina.net

Para mantener la radiación sincrotrón, es necesaria una fuente de energía muy potente que suministre continuamente electrones a velocidades relativistas (cercanas a la de la luz).

www.astronomia2009.es