Traductions de „velocidad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

velocidad [beloθiˈðað ] SUBST f

1. velocidad (rapidez):

velocidad

hitrost f

exceso de velocidad

prevelika hitrost

a toda velocidad fam

zelo hitro

2. velocidad (en vehículo):

velocidad

prestava f

cambio de velocidades

prestavna ročica

Expressions couramment utilisées avec velocidad

velocidad tope

največja hitrost

exceso de velocidad

prevelika hitrost

a toda velocidad fam

zelo hitro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo peor es que la velocidad que pagás está garantizada por contrato para los servidores locales, está en la letra chica del contrato.

lucascarrasco.blogspot.com

Otra afirmación común es que los trenes de alta velocidad asfixian al sector aéreo.

www.aviacionargentina.net

El agitador tiene las clásicas velocidades: baja, media y alta.

www.ceramicatrespiedras.com

Y, si no logramos ponerle fin, esas cifras aumentarán a toda velocidad.

www.pajarorojo.info

Tienen problemas hasta para cruzar la calle porque no tienen la percepción de la velocidad que lleva un auto en cualquier de ciudad, refuerza.

www1.rionegro.com.ar

Coloca en otro recipiente y bate a alta velocidad hasta que esté a temperatura ambiente.

www.elgranchef.com

Las primeras vueltas de las ruedas de la velocidad.

www.niapalos.org

Tus pupilas se mueven a toda velocidad y en tu mente se generan imágenes oníricas.

www.coolradio.fm

Pero no mide velocidad de conexion ni nada...

www.tecnogeek.com

Sólo ellas tienen las altas energías necesarias (como por ejemplo los rayos gamma y los electrones a altas velocidades acelerados en enormes campos electomagnéticos estelares).

paolera.wordpress.com