Traductions de „jedro“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

núcleo m

celično jêdro BIOL

núcleo celular

staro mestno jêdro

casco viejo

staro mestno jêdro

centro histórico

Expressions couramment utilisées avec jedro

celično jêdro BIOL

núcleo celular

staro mestno jêdro

casco viejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno jedro je bila knjižnica, prirejala pa je tudi priljubljene "besede".

sl.wikipedia.org

Disertacija je obravnavala plimsko raztrganje zvezd med bližnjim srečanjem z masivno črno luknjo v galaktičnem jedru.

sl.wikipedia.org

Te strukture imajo v notranjosti hidrofobno jedro, na površini pa so hidrofilni deli površinsko aktivne snovi, ki so v stiku z vodno fazo pufra.

sl.wikipedia.org

Kot ostali britanski idealisti je zavračal zavračal utilitarizem in empirizem, ki sta bila jedro prevladujoče britanske filozofije.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Zunanja obloga iz apnenca je bila na jedro pritrjena z razcepljenimi klini.

sl.wikipedia.org

Prvi jasni dokazi o gradnji iz okoli 2400 pred našim štetjem so gramozno jedro, obloženo s kamnitim obodom in peščenjakovimi skalami.

sl.wikipedia.org

Glavna grobnica, v kateri so krsta in grobni pridatki, je jedro arhitekturnega kompleksa mavzoleja.

sl.wikipedia.org

Ostane nam jedro s tako veliko gostoto, da če bi vzeli čajno žličko nevtronske zvezde (1 cm), bi ta tehtala približno milijardo ton.

sl.wikipedia.org

Kasneje so razvili tudi metode s katerimi so v subtalamično jedro vbrizgavali kainsko kislno ter ibotenično kislino in s tem povzročili enako motnjo, ki pa je reverzibilna.

sl.wikipedia.org