Traductions de „jedro“ dans le dictionnaire slovène » français

jêdr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

jedro

fond m

jedro

cœur m

celično jêdro

noyau

staro mestno jêdro

ancien noyau urbain

Expressions couramment utilisées avec jedro

celično jêdro

noyau

staro mestno jêdro

ancien noyau urbain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vestibularno jedro prejema informacije tudi iz skorje malih možganov, vidnega in slušnega sistema.

sl.wikipedia.org

Obstaja le določna diskretna (kvantizirana) množica teh orbital okrog jedra, vse ostale možne valovne oblike se hitro spremenijo v stabilnejšo obliko.

sl.wikipedia.org

Drenovci, udarno jedro prve skupine, so se posvetili sistematičnim raziskavam dolenjskega krasa.

sl.wikipedia.org

Analitični modeli procesa so boljši za trenutke, ko želimo najti smisel neke teorije, oziroma najti jedro nečesa.

sl.wikipedia.org

Leta 1894 zgrajena vzpenjača ponuja panoramski pogled na mestno jedro in obiskovalce pripelje do restavracije in pivskega vrta.

sl.wikipedia.org

Jedro tuljave je lahko narejeno iz magnetnega inertnega substrata (zračno jedro) ali pa iz trdnega feromagnetno aktivnega materiala (trdno jedro).

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Ostane nam jedro s tako veliko gostoto, da če bi vzeli čajno žličko nevtronske zvezde (1 cm), bi ta tehtala približno milijardo ton.

sl.wikipedia.org

Na primer začeti z jedrom treh ali štirih oseb in potem skupino širiti do polne zasedbe npr. 50-100 oseb.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni hladilni sistemi so dobro hladili in nadzorovali jedro, vseeno pa se je ob 15.00 aktiviral še sistem za odvajanje toplote.

sl.wikipedia.org