Traductions de „montar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar (a caballo):

montar

jahati

2. montar (manejar un vehículo):

montar

kolesariti

montar

leteti z avionom

3. montar (loc):

montar

razjeziti se

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans (armar)

montar

sestaviti

montar

postaviti

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron

montar montarse:

montarse

povzpeti se

montarse en autobús

iti na avtobus

Expressions couramment utilisées avec montar

subir [o montar] a caballo

(za)jahati konja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuve que montar un wordpress algo tuneado en el curro (método ensayo-error), así que algo de experiencia también puedo aportar.

eulez.blogspot.com

Por ejemplo, cuando se va a montar un caballo redomón se está en la duda de si es arisco, aporreado, etc.

www.tacuarembodigital.com.uy

Los cuerpos están estructurados al trabajo del actor, y demuestran, luego, un desafío al montar las coreografías.

www.criticunder.com

Cuando los resortes, pernos y tornillos estén limpios, ya podremos dar por finalizada la tarea y volver a montar el carburador.

como-limpiar.org

No me he encontrado realmente con un montador que exprese lo que es el arte de montar el caballo.

www.purodeaqui.com

Tambien tienen las muescas para montar los, por donde se cuelan gases.

www.zonatuning.com

Sobre ella se colocaba una silla de montar, aperos y vaquetas viejas, tarros, jarros y chunches viejos (al igual que en el presente).

www.guanacastehoy.com

Creo que el dramaturgo espera que un gran director lo quiera montar.

elimpulso.com

Existen trencitos y autobuses en los cuales uno se logra montar y dar un paseo.

www.venta-casa-country.com.ar

El patito crece y no hace otra cosa que buscar camorra por el barrio y montar líos, pero es amigo del perro.

latrola.net