Traductions de „descomponerse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . descomponer [deskompoˈner] irr como poner VERBE trans

descomponer

razstaviti

II . descomponer [deskompoˈner] irr como poner VERBE pron

descomponer descomponerse:

descomponerse

razpadati [perf razpasti]

el cadáver se descompone

truplo trohni

descojonarse [deskoxoˈnarse] VERBE pron

descojonarse argot vulg

počiti od smeha

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] VERBE pron

descontrolarse

izgubiti nadzor nad sabo

descompensar [deskompenˈsar] VERBE trans

descompensar

spraviti iz ravnovesja

estar descompensado

biti neuravnovešen

descompuesto (-a) [deskomˈpwesto] ADJ

1. descompuesto (atrevido):

descompuesto (-a)

nesramen

2. descompuesto (rostro):

descompuesto (-a)

spačen

3. descompuesto (podrido):

descompuesto (-a)

strohnjen

reponerse [rrepoˈnerse]

reponerse irr como poner VERBE pron:

reponerse

opomoči si

I . componer [kompoˈner] irr como poner VERBE trans

1. componer (formar, construir):

componer

sestaviti

2. componer mús:

componer

skladati

II . componer [kompoˈner] irr como poner VERBE pron

componer componerse (constar):

componerse

pesem je sestavljena iz treh kitic

componente [kompoˈnen̩te] SUBST m

componente

(sestavni) del m

desconocer [deskonoˈθer]

desconocer irr como crecer VERBE trans:

desconocer

ne vedeti

desconocer

ne poznati

descojonante [deskoxoˈnan̩te] ADJ argot vulg

descojonante

prekleto zabavno

descomposición [deskomposiˈθjon] SUBST f

descomposición

razkroj m

descomposición (de vientre) fam

driska

descomunal [deskomuˈnal] ADJ

descomunal

gromozanski

descarriarse [deskarriˈarse]

descarriarse VERBE pron:

descarriarse

zaiti na stranpoti

descalzarse [deskaḷˈθarse]

descalzarse VERBE pron:

descalzarse

sezuti se

descoser(se) [deskoˈser(se)] VERBE trans, pron

descoser(se)

razparati (se)

tengo la manga descosida

imam razparan rokav

se me ha descosido un botón

gumb se mi je odtrgal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi hermano ya hace cuatro días que murió, ya ha empezado su cuerpo a descomponerse.

www.urantia.org