Traductions de „descoser“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

descoser(se) [deskoˈser(se)] VERBE trans, pron

descoser(se)

razparati (se)

tengo la manga descosida

imam razparan rokav

se me ha descosido un botón

gumb se mi je odtrgal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sabe ponerle nombres a las nubes, nombres que no las descosan.

blogs.culturamas.es

Siempre es aconsejable llevar al menos tres ranitas por si alguna se moja, se rompe o descose.

www.parabebes.com

El tiempo descosido de futuros recuerda en cada gesto al comandante, romántico, bohemio, reflexivo.

www.paginadepoesia.com.ar

La miasma aprista nos ha vuelto a rodear, era cuestión de tiempo para que este saco pútrido se descosa.

www.desdeeltercerpiso.com

La garantía es sobre deformaciones en la espuma o en los resortes de los colchones, no sobre la tela, excepto si se descosiera el forro.

www.doncolchon.cr

No recuerdo si tuve el valor de descoserte, pero sí la intención y por eso debieras darme las gracias.

www.elpiadoso.com

Qué triste partir al ocaso de tu carrera con la pilcha descosida de gurka.

elaguantepopulista.blogspot.com

Tras el poste con el transformador, un nuevo punto, por donde comienza a descoserse la ladera, como una media de nylon.

enosaquiwilches.blogspot.com

Os confieso que he tenido unos cuantos desastres con los shorts, y los tuve que descoser un par de veces.

www.daretodiy.com

El trajecito del difunto que quisiste adaptar a tu medida se te está descosiendo.

enfermedadelalma.blogspot.com