Traductions de „descosido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

descosido (-a) [deskoˈsiðo] ADJ

descosido (-a)

govoriti kot strgan dohtar fam

descoser(se) [deskoˈser(se)] VERBE trans, pron

descoser(se)

razparati (se)

tengo la manga descosida

imam razparan rokav

se me ha descosido un botón

gumb se mi je odtrgal

Expressions couramment utilisées avec descosido

se me ha descosido un botón

gumb se mi je odtrgal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Joaquín llora como un descosido lamentando su suerte.

canales.elcomercio.es

Alguna camiseta o franela.... algunas tienen huecos.... algún pantalón cómodo (la mayoría con el ruedo descosido), y algunas sandalias, crocs o tennis...

aquiles.ticoblogger.com

Lo que sucede que un experto cobra y tienen a estos o seis que lo mismo valen para un roto que para un descosido.

manuelguisande.wordpress.com

Por suerte de animo está muy bien, y come como un descosido!

pajaros-caidos.blogspot.com

Pero para cada roto, dice, el dicho, un descosido.

peliculasycines.com

Felizmente, no ha sonado la hora de reducir el verso a seguidillas i la prosa a descosidos telegramas.

evergreen.loyola.edu

Y que para un roto, siempre hay un descosido.

misgalgasyoy.blogspot.com

Aulló como un descosido, viendo llegar la acera como punto de impacto, pero de buenas a primeras quedó estabilizado cabeza abajo en el piso treinta.

www.escritosdepesadilla.com

El cambio espiritual es el comodín de la baraja que igual vale para un roto que para un descosido.

planetagea.wordpress.com

Su calzado estaba descosido y permitía ver los sucios deditos de sus pies.

www.loscuentos.net