Traductions de „descomedido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

descomedido (-a) [deskomeˈðiðo] ADJ

1. descomedido (excesivo):

descomedido (-a)

prekomeren

2. descomedido (persona):

descomedido (-a)

nevljuden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor pariente, y busque otro padre a quien embaucar.

www.bibliotecasvirtuales.com

Mucho menos en tono descomedido.

www.elortiba.org

También es despectivo y descomedido expresarse con términos soeces con referencia a las personas, utilizando también nombres de hortalizas, o frutos en general, o tubérculos.

www.elreporte.com.uy

Se convenció al final del deseo descomedido por lograr su propia felicidad.

hillron.blogspot.com

El trato prepotente y descomedido de algunos integrantes llega a ser bastante grosero.

risterecargado.blogspot.com

Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.

400elefantes.wordpress.com

El ejercicio de la crítica literaria no consiente el abuso verbal ni el uso de términos descomedidos para ridiculizar a un artista.

deotrostemas.blogspot.com

A la verdad, nosotros usamos las cosas con moderación, no en forma descomedida o mala.

www.trinityatierra.com

Una cuestión a resaltar es el tono institucional y mesurado que ha utilizado en esta oportunidad, contrastando con su habitual estilo jactancioso y descomedido.

www.momarandu.com

Decirlo anterior no es descomedido, sino sólo explicitar un fenómeno sociológico estudiado y aludido por numerosos autores.

aquevedo.wordpress.com