Traductions de „descomedido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

descomedido (-a) [deskomeˈðiðo, -a] ADJ

1. descomedido (excesivo):

descomedido (-a)

przesadny

2. descomedido (insolente):

descomedido (-a)

bezczelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decirlo anterior no es descomedido, sino sólo explicitar un fenómeno sociológico estudiado y aludido por numerosos autores.

aquevedo.wordpress.com

En efecto, procedió muy descomedido en todo.

www.trinity.edu

A la verdad, nosotros usamos las cosas con moderación, no en forma descomedida o mala.

www.trinityatierra.com

Esta clasificación es imperfecta, parcial, descomedida incluso, pero iluminante.

agaviria.blogspot.com

El trato prepotente y descomedido de algunos integrantes llega a ser bastante grosero.

risterecargado.blogspot.com

La falta de promoción y divulgación de nuestra literatura ha hecho que muchos improvisen sus juicios críticos a la ligera, los que, en muchos casos, han sido juicios descomedidos.

tallercce.blogspot.com

El ejercicio de la crítica literaria no consiente el abuso verbal ni el uso de términos descomedidos para ridiculizar a un artista.

deotrostemas.blogspot.com

También es despectivo y descomedido expresarse con términos soeces con referencia a las personas, utilizando también nombres de hortalizas, o frutos en general, o tubérculos.

www.elreporte.com.uy

Mucho menos en tono descomedido.

www.elortiba.org

El marido se arrepintió de haber sido descomedido y se mostró luego más servicial con los santos viajeros.

www.capillacatolica.org