Traductions de „bezczelny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bezczelny ADJ

1. bezczelny człowiek, zachowanie:

bezczelny

descarado

2. bezczelny kłamstwo:

bezczelny

insolente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jednocześnie bezczelny i emocjonalny, pełen szalonej ilości charyzmy, stylu i rzemiosła”.

pl.wikipedia.org

Radzi więc intruzom uszanować to, że one zostaną wzorami cnoty i porzucić wszelkie bezczelne nadzieje.

pl.wikipedia.org

W tym świecie wartości ulegają odwróceniu: zdrada to najwyższa forma oddania, drobna przestępczość to bezczelny heroizm, uwięzienie daje wolność.

pl.wikipedia.org

Turcaret jest w najwyższym stopniu bezczelny i karykaturalnie nieludzki.

pl.wikipedia.org

Są głodni wrażeń, bezczelni i zagubieni w pozornej wolności od zakazów.

pl.wikipedia.org

Hortensja jest do niego całkiem nieźle usposobiona, ale ten bezczelny ton ją szokuje.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna od twierdzenia tych mówców, którzy każdy ostrzegający przed niebezpieczeństwem głos nazywają wzniecaniem wojny, powiada bez ogródki, że takie mowy są bezczelnym szalbierstwem (8).

pl.wikipedia.org

Określana jest tam jako: ciekawa, dzielna, zwykła, bezczelna, uparta, mocna.

pl.wikipedia.org

Jest oczytany i inteligentny, nadto sprytny i pomysłowy, ale zarazem również wulgarny i bezczelny.

pl.wikipedia.org

Każde wyzwanie jest coraz bardziej ryzykowne i bezczelne niż poprzednie.

pl.wikipedia.org