Traductions de „descompensar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . descompensar [deskompenˈsar] VERBE trans

descompensar

nadwerężać

estar descompensado

być nadwerężonym

II . descompensar [deskompenˈsar] VERBE pron

descompensar descompensarse:

descompensarse

nadwerężać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, suele resultar, que cuando la balanza se inclina tan descaradamente hacia uno de los componentes del cine, los otros, indefectiblemente, quedan descompensados.

angellapresta.wordpress.com

Al nacer, algunos casos pueden descompensarse rápidamente ya en las primeras horas.

www.medicinafetalbarcelona.org

Se os descompensan un huevo los volúmenes y hay que estar jugando todo el rato con el control para oírlo bien.

subcultura.es

Una de las chicas, diabética, se descompensó y la obligaron a limpiar su propio vómito, según la presentación judicial.

www.pensamientopenal.org.ar

Si una de las cuatro patas está descompensada, la mesa - la vida - cojea.

escuchatucuerpo.xocs.es

Esto es, una introducción al personaje y sus circunstancias larga y reiterativa que queda descompensada respecto al resto de metraje.

www.lacasadeloshorrores.com

Midió mal su salida y descompensado en el aire su golpe de puño al balón no tuvo la potencia necesaria.

www.deporteespectacular.com

Cuando se iban a llevar al detenido, el hombre se descompensó por tantos días sin comer ni dormir y en la noche, también murió.

eldiario.deljuego.com.ar

Mi miedo es descompensarme porq ciertamente quiero estar delgada pero bien alimentada.

www.niunadietamas.com

Cuando el cuerpo no come o no ha tenido comida por un tiempo, comienza a descompensarse y a gastar la energía cumulada.

www.umma.org.ar