Traductions de „plemenitost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plemenít <-a, -o> ADJ

plemenit

noble

plemeníta kovina CHIM

metal noble

plemeníti|ti <-m; plemenitil> imperf VERBE trans

plemenititi

ennoblecer

plemenítiti denar FIN

invertir [ali multiplicar] dinero

znamenítost <-i, -i, -i> SUBST f

znamenitost

curiosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove figure kažejo večjo individualnost kot prejšnja dela visoke renesanse, medtem ko niso izgubile nobene plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Roš je napisal tudi precej pripovednih del, ki izražajo dobroto, plemenitost, narodno zavednost in povezanost s pravičnostjo.

sl.wikipedia.org

Glavno vodilo države mora biti želja po ohranitvi in razvoju države, posameznikov, institucij in istih moralnih in religioznih plemenitosti, ki postanejo tudi politične moči za državne cilje.

sl.wikipedia.org

Krepek, a eleganten pes z videzom, ki priča o plemenitosti in moči.

sl.wikipedia.org

Plemenitost do drugih se začne s plemenito in iskreno mislijo, katere začetek je znanje.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

Plemenitost je bila razdeljena na staro, novejše in najnovejše plemstvo.

sl.wikipedia.org

Zlatorog simbolično ponazarja varuha lepot in bogastvo doline ter z izrazito dinamično figuro plemenitost in odločnost ljudi.

sl.wikipedia.org

Ta slog "lahkotnega" slikanja je kmalu postal tarča filozofov razsvetljenstva, ki so zahtevali resnejšo umetnost, ki bi pokazala plemenitost človeka.

sl.wikipedia.org

S pomočjo delovne etike (plemenitosti dela) so ljudi poskušali prisiliti, da se podredijo potrebam v tovarnah.

sl.wikipedia.org