Traductions de „plemenitost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plemenítost <-isamo sg > SUBST f

plemenitost

nobility no plur

plemenitost

nobleness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih se kaže dobrota njegova srca, občutljivost duše, dozorelost duha, srčna mehkoba in plemenitost.

sl.wikipedia.org

Glavno vodilo države mora biti želja po ohranitvi in razvoju države, posameznikov, institucij in istih moralnih in religioznih plemenitosti, ki postanejo tudi politične moči za državne cilje.

sl.wikipedia.org

Apolinično predstavlja racionalnost, urejenost, plemenitost, kot komplementarno nasprotje temu pa dionizičnost označuje neurejenost, čustvenost in nebrzdanost.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

Plemenitost je bila razdeljena na staro, novejše in najnovejše plemstvo.

sl.wikipedia.org

Kot učiteljica in vzgojiteljica je bila cenjena in spoštovana zaradi plemenitosti in dobrote.

sl.wikipedia.org

Na reliefe s takšno vsebino se zdaj gleda kot na standardno upodobitev, ki poveličuje faraonovo plemenitost tudi do prebivalcev puščavskih regij ob egipčanski meji.

sl.wikipedia.org

Njegove figure kažejo večjo individualnost kot prejšnja dela visoke renesanse, medtem ko niso izgubile nobene plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Drža je ponosna in kaže veliko plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Beli del vrta simbolizira nedolžnost, čistost in plemenitost.

sl.wikipedia.org