Traductions de „plemič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plémič <-a, -a, -i> SUBST m

plemič

aristocrat

plemič

nobleman

plemič

noble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je bil član francoske narodne skupščine leta 1789 in eden prvih plemičev, ki je podprl tretji stan in se odrekel plemiškim privilegijem.

sl.wikipedia.org

Med uglednimi priporniki so bili poraženi škotski in francoski kralji, plemiči in cerkveni dostojanstveniki.

sl.wikipedia.org

Nekaterim plemičem, pa tudi kraljem in njihovim naslednikom, je bila udeležba zaradi njihovega položaja in nestabilnosti držav prepovedana.

sl.wikipedia.org

Kandidat za sprejem v red mora biti star najmanj osemnajst let, sposoben pokriti stroške, povezane s članstvom, plemič in ne potomec heretikov.

sl.wikipedia.org

V njegovih prizadevanjih ga je podpiralo mnogo mladih plemičev.

sl.wikipedia.org

Albert je gradove upornih plemičev porušil, salzburškega škofa pa zadovoljil z novimi privilegiji.

sl.wikipedia.org

V ta namen je revidiral vse kraljeve zemljiške posesti, ki jih je oče podaril plemičem in prelatom, kar je med njimi povzročilo nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

Zarota ni uspela, plemiče so obsodili veleizdaje in obglavili, grad pa je bil podržavljen.

sl.wikipedia.org

Godfrej ni bil edini visoki plemič, ki je zbral tako veliko vojsko.

sl.wikipedia.org