Traductions de „plemenitost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plemenítost <-inavadno sg > SUBST f

plemenitost

Edelmut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo delovne etike (plemenitosti dela) so ljudi poskušali prisiliti, da se podredijo potrebam v tovarnah.

sl.wikipedia.org

Roš je napisal tudi precej pripovednih del, ki izražajo dobroto, plemenitost, narodno zavednost in povezanost s pravičnostjo.

sl.wikipedia.org

Plemenitost do drugih se začne s plemenito in iskreno mislijo, katere začetek je znanje.

sl.wikipedia.org

V njih se kaže dobrota njegova srca, občutljivost duše, dozorelost duha, srčna mehkoba in plemenitost.

sl.wikipedia.org

Njegove figure kažejo večjo individualnost kot prejšnja dela visoke renesanse, medtem ko niso izgubile nobene plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Plemenitost človeka je odvisna od plemenitosti njegove duhovne biti.

sl.wikipedia.org

Krepek, a eleganten pes z videzom, ki priča o plemenitosti in moči.

sl.wikipedia.org

Vendar čutim njegovo sijajno plemenitost v tem pogledu še močneje kot tedaj, ko je bil še živ.

sl.wikipedia.org

Apolinično predstavlja racionalnost, urejenost, plemenitost, kot komplementarno nasprotje temu pa dionizičnost označuje neurejenost, čustvenost in nebrzdanost.

sl.wikipedia.org