Traductions de „plemenit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plemenít <-a, -o> ADJ

1. plemenit:

plemenit

edel(mütig)

plemeníto dejanje

edle Tat

plemeníta plesen CULIN

Edelschimmel m

plemeníta plesen CULIN

Edelpilz m

plemeníta kovina CHIM

Edelmetall nt

2. plemenit ZOOL:

plemenit

hochgezüchtet

plemeníta pasma

hochgezüchtete Rasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je zelo plemenit, vendar svojo lastnost skriva pred tujci, medtem ko jo z veseljem pokaže svoji družini.

sl.wikipedia.org

Leta 1089 je bilo svetišče razdejano in predmeti iz plemenitih kovin odneseni.

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Velik del teh oblačil je preživel samo zato, ker so jih v drugi svetovni vojni evakuirali v palačo za plemenite predmete.

sl.wikipedia.org

Bili so odstranjeni in zamenjani z objemkami iz plemenitih kovin.

sl.wikipedia.org

Kipi so narejeni iz različnih materialov in imajo plemenite izraze.

sl.wikipedia.org

Legenda o goslaču častilcu kipa, ki je dobil čevelj iz plemenite kovine, s številnimi različicami zgodbe je prvič zabeležena iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Etruščanske grobnice so bile že zgodaj močno oplenjene, najprej plemenite kovine.

sl.wikipedia.org

Odslej je označeval predvsem nežno čustvenost in plemenito melanholijo.

sl.wikipedia.org

Med kovinskimi so zbrani predmeti iz železa, brona, medenine, kositra, bakra in plemenitih kovin iz 16. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org