Traductions de „plemeníto“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plemeníto ADV

plemenito

edel(mütig)

plemeníto ravnati

edelmütig handeln

Expressions couramment utilisées avec plemeníto

plemeníto ravnati

edelmütig handeln

plemeníto dejanje

edle Tat

sìr s plemenito plesnijo

Edelschimmelkäse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med argumenti, s katerimi so aristokrati zagovarjali tako stališče, je pogosto opaziti: plemenito kri, ugled prednikov, dedne vrline in podobno.

sl.wikipedia.org

Plemenitost do drugih se začne s plemenito in iskreno mislijo, katere začetek je znanje.

sl.wikipedia.org

Vino je sveže, plemenito, z izraženo sadnostjo, bogato s prijetno nežno svojstveno cvetico in rahlo na muškat spominjajočo aromo.

sl.wikipedia.org

Je pesnik in v isti sapi glasbenik, ti dve svoji umetnosti pa združuje v plemenito sintezo uglasbene poezije.

sl.wikipedia.org

A na žalost je bilo to plemenito dejanje prepozno.

sl.wikipedia.org

Plemenito rojstvo je pomenilo usposobljenost za uradnika z dohodki.

sl.wikipedia.org

Namesto zunanjega pokrova imajo nekateri oltarji trajno trdno kritje, ki je lahko zelo okrašeno, bogato izklesano ali celo prevlečeno v plemenito kovino.

sl.wikipedia.org

Snov vsebuje precej srednjeveških potez, saj gre za plemenito viteško ljubezen do plemenite drame.

sl.wikipedia.org

Konj velja za najbolj plemenito žival, je močan in odporen in je bil skozi stoletja pomemben pomočnik človeka.

sl.wikipedia.org

Papežu je ugajalo njegovo plemenito poreklo, strogo življenje, velika izobrazba, kakor tudi neumorna delavnost in velika preudarnost.

sl.wikipedia.org