Traductions de „pleme“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

1. pleme (skupina ljudi):

pleme

(Volks)stamm m

nomadsko plême

Nomadenstamm m

2. pleme ZOOL (skupina živali):

pleme

Zuchtstamm m

pleme

Rasse f

živina za plême

Zuchtvieh nt

Expressions couramment utilisées avec pleme

nomadsko plême

Nomadenstamm m

germánsko pleme

germanischer Volksstamm

indijánsko pleme

Indianerstamm m

pleme kanibálov

Kannibalenstamm m

živina za plême

Zuchtvieh nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na poti njegovo karavano napade lokalno pleme, nakar jih zajame magična nevihta, v kateri umrejo vsi sopotniki.

sl.wikipedia.org

Najprej so si totem izdelali posamezniki, nato pa je prešel preko totema poglavarja na celoten rod in pleme, po tem totemu pa je dobil ime cel rod.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme je tako zagotavljalo približno tisoč vojakov pehote in eno centurijo konjenice; tristo konjenikov znanih kot celeres je oblikovalo telesno stražo rimskih kraljev.

sl.wikipedia.org

Artabri so bili starodavno galaeško keltsko pleme, ki je nekoč naseljevalo to območje.

sl.wikipedia.org

Prav tako mikronarod ločimo od drugih socialnih skupin (pleme, klan, sekta) in izmišljenih držav ali dežel.

sl.wikipedia.org

Kaj, jaz da bi lahko živela kot to neumno žensko pleme?

sl.wikipedia.org

Staroselsko pleme Črne noge so pripravke iz lubja te drevesne vrste uporabljali za zdravljenje tuberkuloze in za uravnavanje delovanja limfnih žlez.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme je bilo dalje razdeljeno na deset centurij, katere so vodili centurioni.

sl.wikipedia.org

Agriani so sloveli kot dobri lokostrelci in kot surovo ter bojevito pleme.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme in pozneje vsaka naselbina je morala imeti enote, s katerimi so merili blago, ki so si ga izmenjavali.

sl.wikipedia.org