Traductions de „plesen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plés|en¹ <-na, -no> ADJ

plesen

tänzerisch

plésna glasba

Tanzmusik f

plésni korak

Tanzschritt m

plés|en² <-ni, -ni, -ni> SUBST f

plesen

Schimmel(pilz) m

krompirjeva plésen AGR

Kartoffelfäule f

pepelasta plésen AGR

Mehltau m

Expressions couramment utilisées avec plesen

krompirjeva plésen AGR

Kartoffelfäule f

plemeníta plesen CULIN

Edelpilz m

pepelasta plésen AGR

Mehltau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupine žensk med predstavami pojejo pesmi z omejenimi plesnimi gibi.

sl.wikipedia.org

Večkratna članska državna, evropska in svetovna prvakinja in podprvakinja že več let deluje kot plesna učiteljica in koreografinja.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 so potrojili površine s krompirjem in plesen je ponovno vse uničila.

sl.wikipedia.org

Prava plesen na površini sira je tako zagotovilo za njegov značilen okus.

sl.wikipedia.org

Običajno med hranjenjem buče zraste v njej črna plesen.

sl.wikipedia.org

Kot druge glavičaste plesni tvori značilne konidiospore (pecljaste tvorbe z uvihanim mešičkom na vrhu).

sl.wikipedia.org

Njena plesna pot se je začela že v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Plesen aspergillus versicolor lahko po poplavi raste, zato porabi hranila s fresk.

sl.wikipedia.org

Njegovi romani, zgodbe, pesmi, plesne drame in eseji so obravnavali tako politične kot osebne teme.

sl.wikipedia.org

Alergijski rinitis povzročajo okolijski alergeni, kot so cvetni prah, živalska dlaka, prah ali plesen.

sl.wikipedia.org