Traductions de „plesen“ dans le dictionnaire slovène » français

plés|en¹ <-na, -no> ADJ

plesen

de danse

plésna glasba

musique de danse

plés|en² <-ni, -ni, -ni> SUBST f

plesen

moisissure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do leta 1852 sta se na otoku močno razširili trtna plesen in trna uš, tako, da je bila pridelava vina ogrožena.

sl.wikipedia.org

Mestni svet je stavbo obnovil leta 1980, nakar je postala prizorišče umetnosti, ki gosti gledališke, plesne in glasbene predstave.

sl.wikipedia.org

Ima tudi dve manjši telovadnici, kjer imajo treninge plesni klubi.

sl.wikipedia.org

Prava plesen na površini sira je tako zagotovilo za njegov značilen okus.

sl.wikipedia.org

V plesnem vrvežu vidimo debelo nevesto z rdečkastimi skodranimi lasmi pod diademom ali naglavnim trakom.

sl.wikipedia.org

Plesen aspergillus versicolor lahko po poplavi raste, zato porabi hranila s fresk.

sl.wikipedia.org

Njegovi romani, zgodbe, pesmi, plesne drame in eseji so obravnavali tako politične kot osebne teme.

sl.wikipedia.org

Njena plesna pot se je začela že v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Kot druge glavičaste plesni tvori značilne konidiospore (pecljaste tvorbe z uvihanim mešičkom na vrhu).

sl.wikipedia.org

Od leta 1830 se je uporabljala kot plesna dvorana in pivnica.

sl.wikipedia.org