Traductions de „plesen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plés|en¹ <-na, -no> ADJ

plesen

música de baile

plés|en² <-ni, -ni, -ni> SUBST f

plesen

moho m

sir s plemenito plésnijo

queso madurado con moho

sir s plemenito plésnijo

queso azul [ali verde]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večkratna članska državna, evropska in svetovna prvakinja in podprvakinja že več let deluje kot plesna učiteljica in koreografinja.

sl.wikipedia.org

Mestni svet je stavbo obnovil leta 1980, nakar je postala prizorišče umetnosti, ki gosti gledališke, plesne in glasbene predstave.

sl.wikipedia.org

Poleg igranja se je ukvarjal tudi s komponiranjem (napisal je več kot 400 skladb), aranžiranjem ter dirigiranjem zabavne, plesne ter instrumentalne glasbe.

sl.wikipedia.org

Običajno med hranjenjem buče zraste v njej črna plesen.

sl.wikipedia.org

Njena plesna pot se je začela že v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Vsaka popevka je bila izvedena v dveh različnih priredbah: z velikim revijskim zabavnim orkestrom in malim plesnim orkestrom.

sl.wikipedia.org

Siva plesen lahko v deževnih pomladih napade celo kabrnke in povzroči njihovo gnitje.

sl.wikipedia.org

V plesnem vrvežu vidimo debelo nevesto z rdečkastimi skodranimi lasmi pod diademom ali naglavnim trakom.

sl.wikipedia.org

Prava plesen na površini sira je tako zagotovilo za njegov značilen okus.

sl.wikipedia.org

Alergijski rinitis povzročajo okolijski alergeni, kot so cvetni prah, živalska dlaka, prah ali plesen.

sl.wikipedia.org