Traductions de „música“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

música [ˈmusika] SUBST f

música

glasba f

música folclórica

ljudska [o folklorna] glasba

banda de música

godba na pihala

caja de música

glasbena skrinjica

¡vete con la música a otra parte! fam

pojdi stran!

músico (-a) [ˈmusiko] SUBST m (f)

músico (-a)

glasbenik(glasbenica) m (f)

músico ambulante

potujoči muzikant

Expressions couramment utilisées avec música

música folclórica

ljudska [o folklorna] glasba

devoto a la música

predan glasbi

equipo de música

glasbeni stolp

banda de música

godba na pihala

caja de música

glasbena skrinjica

¡vete con la música a otra parte! fam

pojdi stran!

esta música no ha desmerecido con los años

ta glasba z leti ni izgubila na vrednosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música ancestral pide movimiento, porque es cultura, y la cultura está en continua transformación.

90mas10.com

Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.

mediaisla.net

Música litúrgica no puede significar música banal o de fuego de campamento.

bisoratquibenecantat.wordpress.com

Se trata de un vídeo en el que la imagen y la música nos ayudan a desconectar durante unos minutos del ajetreo diario.

sinestrellas.blogspot.com

Concebido con un formato multimedia, permite mostrar textos escritos, tracks de música, galería de imágenes, videos y demás.

www.fmacuario.com.ar

Muchos noviazgos y matrimonios brotaban al son de la música en las retretas.

artecaffe.blogspot.com

En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.

blogariel1.blogspot.com

Por otro lado, esta música se interpreta con instrumentos occidentales: armonio, violines, violoncellos, flauta y voz; sin embargo, se usan además, tortugas, pitos y chinchines.

www.gatochapin.typepad.com

La música lo exige: es el arte más excelso de todos.

prodavinci.com

Son cada vez más los hogares que disponen de vídeo y en casi ninguno falta un equipo de música.

www.san-pablo.com.ar