Traductions de „lenoba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lenôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lenoba navadno sg (lastnost):

lenoba

pereza f

lenoba

vagancia f

pasti lenôbo fig

rascarse la barriga

2. lenoba fig (človek):

lenoba

vago m

lenoba

holgazán m

lenôba lena!

¡qué vago eres!

Expressions couramment utilisées avec lenoba

lenôba lena!

¡qué vago eres!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako naj bi tropsko podnebje povzročilo lenobo in promiskuiteto, medtem ko naj bi redne vremenske spremembe srednjih zemljepisnih širin vodile do izostrenih umov tamkajšnjih ljudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi lenobe je na nekaj načinov skušal odvrniti kupce, saj bi imel tako manj dela.

sl.wikipedia.org

Za krščanstvo je hrana predstavljala vrata v greha lenobe in pohote.

sl.wikipedia.org

Vsega tega se je zavedal, vedel je, da mora pospraviti, pa vendar ga je vedno znova in znova premagala lenoba.

sl.wikipedia.org

Pravljica nas pouči o odnosu do dela in kara lenobo.

sl.wikipedia.org

Začeli so se plaziti in od same lenobe so jim kmalu zakrnele noge, zrasli pa so jim ogromni košati repi.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Očita mu lenobo in nepripravljenost na vsakršno delo.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pesmi je odnos lirskega subjekta do kmeta spremenjen, očita mu lenobo, nepoštenost, prevarantstvo in nesramnost ter ga spodbuja k poštenosti.

sl.wikipedia.org

Te vključujejo nepazljivost, neprevidnost, lenobo, slo po moči, zlobo, ležernost, negotovost in pomanjkanje spoštovanja.

sl.wikipedia.org