Traductions de „pasti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pásti¹ <padem; padel> perf VERBE intr

1. pasti perf od padati:

2. pasti ENS žarg (ne opraviti):

pasti

suspender

pásti na izpitu

suspender un examen

Voir aussi : pádati

páda|ti <-m; padal> imperf VERBE intr

1. padati:

padati

caer

hruške pádajo z drevesa

las peras caen del árbol

2. padati (padavine):

padati

caer

sneg/toča/dež páda

nieva/graniza/llueve

3. padati (cene, temperatura):

padati

bajar

padati

descender

vrednost evra páda FIN

el valor del euro está bajando

I . pásti² <pasem; pasel> imperf VERBE trans

pasti

pastorear

II . pásti² <pasem; pasel> imperf VERBE pron

pasti pásti se:

pásti se

pastar

pásti se

pacer

Expressions couramment utilisées avec pasti

pasti lenôbo fig

rascarse la barriga

pasti na izpítu žarg

suspender en el examen

pásti na izpitu

suspender un examen

pasti v nèzavést fam

desmayarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so uporabne tudi enostavne pasti v obliki kozarca za vlaganje s kavno usedlino na dnu, ki jih postavimo ob steno.

sl.wikipedia.org

Servis mora zadeti čelno steno nad narisano linijo in po odbitku od stene, mora žoga pasti za linijo, ki nakazuje sredino igrišča.

sl.wikipedia.org

Pozno popoldan se pričnejo pasti in nato do noči jedo.

sl.wikipedia.org

To je storil tako, da je pasti podobne barve v obližih med seboj povezal z ohlapnimi in pometalnimi potezami čopičev.

sl.wikipedia.org

Njen lik je moral pasti s konja, vendar se je z nogo zataknil v streme, zato ga je žival vlekla določen del poti.

sl.wikipedia.org

Kritik crowdsourcinga je v stroki precej manj kakor hvale, pa vendar nekateri avtorji opažajo pasti spletnega delovanja množic.

sl.wikipedia.org

Leavenova kmalu ugotovi, da pasti niso označene s praštevili, pač pa s potencami praštevil.

sl.wikipedia.org

Smučarske patrulje so zlahka prekinjale njihove preskrbovalne poti ter v dolgih nočeh klale sovjetske patrulje in lovile v pasti cele bataljone na robovih zmrznjenih jezer.

sl.wikipedia.org

Pasti so najbolj uporabne kadar so postavljene po širokem območju ter v smeri vetra, ki feromone raznaša v nasprotno smer od nasadov.

sl.wikipedia.org

Dekadenca (lat. decadentia, de + cadere (pasti), torej = razpadanje, upadanje) pomeni postopno izgubljanje, izginjanje ustvarjalnih sil, energije, vitalnosti, doseženega standarda oziroma ravni.

sl.wikipedia.org