Traductions de „nèzavést“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèzavést <-i navadno sg > SUBST f

nezavest

inconsciencia f

pasti v nèzavést fam

desmayarse

Expressions couramment utilisées avec nèzavést

pasti v nèzavést fam

desmayarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sarah nato pade v luknjo in pade v nezavest.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti položaj in prevoz v stabilnem bočnem položaju.

sl.wikipedia.org

Bil je v nezavesti in skoraj umrl (prejel poslednje olje).

sl.wikipedia.org

V eteričnem olju dišeče metlike se nahaja tudi strupen askaridol, ki lahko v prevelikih količinah povzroči vznemirjenost, bljuvanje, omedlevico, v skrajnih primerih pa tudi nezavest, gluhost ter smrt.

sl.wikipedia.org

Ko se vrne, naleti na poskus pobega ostalih in jih z udarci spravi v nezavest.

sl.wikipedia.org

Priletel je na vrh zidu iz zaščitnih gum in padel v nezavest.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudita iz nezavesti, se vojska že pripravlja na evakuacijo, vesoljska ladja pa lebdi izven dosega.

sl.wikipedia.org

Prizadetost živčevja se kaže kot zaspanost, vrtoglavica, nezavest, krči in prizadetost možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Tam ga je 1. oktobra v glavo zadel odkrušen kos ledu, zaradi česar je padel v nezavest, soplezalci pa so organizirali reševalno akcijo.

sl.wikipedia.org

Zato je kolektivna nezavest nekakšna podpoda osebnosti, njena zanemaritev pa je lahko izvor nezavestnih motenj v obliki bolezenskih simptomov ali fobij.

sl.wikipedia.org