Traductions de „inconsciencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

consciencia [konsˈθjeṇθja] SUBST f

consciencia

zavest f

subconsciencia [suβkonsˈθjeṇθja] SUBST f

subconsciencia

podzavest f

inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] ADJ

1. inconsciente +ser:

inconsciente

nepremišljen

2. inconsciente +estar:

inconsciente

nezavesten

conciencia [koṇˈθjeṇθja] SUBST f

conciencia

zavedanje n

conciencia

zavest f

me remuerde la conciencia

vest me peče [o grize]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dependiendo de la concentración, este puede llevar del dolor de cabeza al mareo y de ahí a la inconsciencia en minutos.

www.diariolavoz.net

No debemos obligar a beber en estado de inconsciencia o semiinconsciencia, pues el líquido podría penetrar en la tráquea produciendo la asfixia.

www.revistamundonautico.com

No hay más que un paso del hábito a la inconsciencia, de la inconsciencia al desdén.

born-to-run-runaway.blogspot.com

Y hubo mucha inconsciencia en las dos cosas, en ser madre y en el actuar.

carlapetersonbrasiloficial.blogspot.com

Es algo que seguramente hayas hecho por inconsciencia, reflejo, porque yo controlo o porque el semáforo tarda mucho en ponerse verde.

ropei.wordpress.com

La inconsciencia es buena porque no te das cuenta donde te has metido hasta que ya no hay marcha atrás.

isragarcia.es

Él mismo reconoce que sus negocios han salido adelante con unas dosis de inconsciencia y otra de entusiasmo.

www.desafiojoven.com.ar

Seres no evolucionados, sin inteligencia emocional, con valores infrahumanos, puramente materialistas, producto de su propia inconsciencia.

www.quecomoquien.es

Si yo intentara cambiar esto ahora, habría llevado probablemente a una confusión absoluta o a la inconsciencia y yo no quiero dañar lo.

blogs.tn.com.ar

Farmacodinamia: la administración intravenosa de dosis elevadas producen rápidamente inconsciencia, tono muscular elevados y movimientos oculares incoordinados y exagerados.

www.actaodontologica.com