Traductions de „nepremišljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpremíšljen <-a, -o> ADJ

nepremišljen

imprudente

nepremišljen

insensato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le majhen nepremišljen nagib krmilne ročice je lahko letalo spravil v divje sodčke ali sveder.

sl.wikipedia.org

Prepričan v svojo moč je nemudoma nadaljeval uvajanje najbolj nepremišljenih reform.

sl.wikipedia.org

Kot piše v svoji avtobiografiji, so bile te likvidacije često nepremišljene in izvedene kar na ulici.

sl.wikipedia.org

Je kritična do nepremišljenih prilagoditev zahtevam sodobnega časa, a modernizacijo priznava v smislu napredka in no­vosti, ki jih ta lahko ponudi.

sl.wikipedia.org

Neoanalitični pristop, našo nepremišljeno onesnaževanje, dodatno pojasnjuje s prekinjenim odnosom, ki bi ga morali imeti z našo mati naravo.

sl.wikipedia.org

Mož je za svoje nepremišljeno dejanje delal hudo in dolgo pokoro.

sl.wikipedia.org

Z nepremišljenim ravnanjem onesnažujemo okolje in povečujemo količino izpušnih plinov in odpadkov.

sl.wikipedia.org

Kratka črtica pomeni, da si pisec ne zaupa preveč in je manj odgovoren do sebe in drugih, če je pa sploh ni, je popolnoma nepremišljen.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje popolnoma spremeni nepremišljena izjava, da bi odšla plesat tudi z vragom.

sl.wikipedia.org

V obeh filmih je igral nestabilen lik, ki začne z nepremišljeno afero s starejšo žensko.

sl.wikipedia.org