espagnol » slovène

Traductions de „pastorear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

rastrear: Verbe transitif
vitorear: Verbe transitif
saborear: Verbe transitif
pastor: Substantif
pasear: I. Verbe transitif II. Verbe transitif
torear: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
pastar: Verbe intransitif ou transitif
pastilla: Substantif
colorear: Verbe transitif
acarrear: Verbe transitif
apedrear: Verbe transitif
hambrear: Verbe intransitif ou transitif
tararear: Verbe transitif
gargarear: Verbe intransitif
pasto: Substantif
pasta: Substantif
pastel: Substantif
florear: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
pasar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
trastornado: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rastrear , pastar , torear , pasear , pastor , saborear , vitorear , pasar , florear , pastel , pasta , pasto , gargarear , tararear , hambrear , apedrear , acarrear , colorear , pastilla , trastornado et pastelería

rastrear [rrastreˈar] VERBE trans

1. rastrear (seguir):

2. rastrear (averiguar):

vitorear [bitoreˈar] VERBE trans

saborear [saβoreˈar] VERBE trans (alimento, bebida)

uživati v vsakem grižljaju

pastor²(a) [pasˈtor] SUBST m(f) (de ganado)

pastor(a)

pastir(ica) m (f)

I . pasear [paseˈar] VERBE trans

pasear al perro

peljati psa na sprehod

II . pasear [paseˈar] VERBE intr, pron

pasear pasear(se):

I . torear [toreˈar] VERBE intr taur

torear (lidiar)

boriti se v bikoborbi

II . torear [toreˈar] VERBE trans

1. torear taur (lidiar):

boriti se z bikom

2. torear (evitar):

3. torear (engañar):

voditi koga za nos

pastar [pasˈtar] VERBE intr, trans

pasti (se)

pastilla [pasˈtiʎa] SUBST f

1. pastilla MÉD:

tableta f

pastilla contra el dolor

tableta proti bolečinam

2. pastilla (trozo):

tablica čokolade

3. pastilla (loc):

pastilla fam

iti z veliko hitrostjo

colorear [koloreˈar] VERBE trans

barvati [perf pobarvati]

acarrear [akarreˈar] VERBE trans

1. acarrear (transportar):

2. acarrear (ocasionar):

povzročati [perf povzročiti]

apedrear [apeðreˈar] VERBE trans

hambrear [ambreˈar] VERBE intr, trans

tararear [tarareˈar] VERBE trans

tiho si popevati

gargarear [garɣareˈar] VERBE intr AmS

pasto [ˈpasto] SUBST m

pašnik m

pasto (hierba)

paša f

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta:

pasta (masa)

masa f

pasta (para un pastel)

testo n

pasta de dientes

2. pasta (fideos):

testenine f plur

3. pasta (pastelería):

pecivo n

4. pasta fam:

denar m

pastel [pasˈtel] SUBST m

1. pastel (dulce):

kolač m

2. pastel (pintura):

pastel m

I . florear [floreˈar] VERBE intr AmLat (florecer)

II . florear [floreˈar] VERBE trans

1. florear (adornar):

okrasiti z rožami

2. florear (cartas):

goljufati pri mešanju

I . pasar [paˈsar] VERBE intr

1. pasar (cambiar de lugar):

pasar en coche

pasar corriendo

he pasado de un lado a otro de la calle

šel sem z enega konca ulice na drugega

2. pasar (por un hueco):

pasar en coche

3. pasar (ocurrir):

¿qué pasa?

¿qué te pasa?

kaj ti je?

4. pasar (acabar):

5. pasar (transcurrir):

minevati [perf miniti]

¡cómo pasa el tiempo!

kako čas beži!

6. pasar (poder existir):

preživljati se

7. pasar (ser considerado):

izdajati se za zdravnika

tako dobro govori špansko, da bi ga lahko imeli za Španca

utegne izgledati bedak, vendar ni

8. pasar (cambiar de estado):

veter je v nekaj minutah prešel iz vetrca v orkan

9. pasar (entrar):

pase, por favor

¡que pase el siguiente!

naslednji, prosim!

10. pasar fam (no necesitar):

yo paso de salir

ni mi treba iti ven

II . pasar [paˈsar] VERBE trans

1. pasar:

pasar (atravesar)

pasar (río, frontera)

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (transcribir):

narediti čistopis

4. pasar (dar):

dati [perf podati]

¿me pasas la sal, por favor?

mi podaš sol, prosim?

5. pasar (temporada):

preživljati [perf preživeti]

pasarlo bien

¡que lo paséis bien!

6. pasar (sufrir):

pasar frío (alguien)

7. pasar (transmitir):

prenašati [perf prenesti]

le paso a la Sra. Ortega

vežem vas z go. Ortega

8. pasar (contagiar):

9. pasar (examen, curso):

10. pasar (hacer deslizar):

pobrisal(a) ga bom

11. pasar (tolerar):

njegovi/njeni starši mu/ji vse dopuščajo

ne bom ti več popuščal(a)

12. pasar (loc):

spregledati kaj

III . pasar [paˈsar] VERBE pron pasarse

1. pasar:

pasarse (cesar)

pasarse (cesar) (dolor)

(cesar) (dolor) ya se le pasará el enfado

ga/jo bo že minila jeza

pasarse de fecha

biti čez rok (uporabnosti)

2. pasar (excederse):

esta vez te has pasado

tokrat si šel/šla predaleč

3. pasar (lugar):

iti

tengo que pasarme por el banco

moram iti na banko

me pasé un rato por casa de mi tía

za trenutek sem se oglasil(a) pri svoji teti

4. pasar (cambiarse al partido):

pasarse al enemigo

prestopiti k sovražniku

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños

pozabil(a) sem na tvoj rojstni dan

6. pasar:

pasarse (alimentos)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura) (flores)

7. pasar (loc):

trastornado (-a) [trastorˈnaðo] ADJ

trastornado (-a) (confundido)

trastornado (-a) (loco)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pastoreamos en una iglesia de tamaño mediano en un área metropolitana. ag.org

Los quitaré de pastores de mis ovejas, para que dejen de pastorearse a sí mismos. www.feadulta.com

Pastorear: se lleva a cabo por un grupo de delfines que rodean a un banco de peces para unir los lo más compacto posible. www.delfinpedia.com

Pastorear para que lo sepan todos, en especial los pastores, involucra alimentar y dirigir el rebaño. mivivencia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pastorear" dans d'autres langues

Page en English | Español | Français | Slovenščina