Traductions de „stradati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . stráda|ti <-m; stradal> imperf VERBE intr

stradati

pasar hambre

stradati

morirse de hambre

II . stráda|ti <-m; stradal> imperf VERBE trans

stradati

privar de comida

stradati

hacer pasar hambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samica skoti večinoma enega mladiča, če pa se ji izjemoma skotita dvojčka, vedno skrbi samo za enega, drugega mladiča pa pusti stradati, da pogine.

sl.wikipedia.org

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Zato fitoplanktoni stradajo in s tem tudi ribe in nekatere vrst kitov, ki so odvisni od te hrane.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so še kruha stradali.

sl.wikipedia.org

Ker pingvini plavajo dlje, njihovi partnerji sedijo v gnezdu in stradajo.

sl.wikipedia.org

Nato je nekaj let zelo stradal.

sl.wikipedia.org

Medtem je ujeta garnizija v mestu začela stradati.

sl.wikipedia.org

Na domačijah z žago in mlinom se ni stradalo, čeprav so bile družine velike.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1952 je začela namerno stradati, kar je privedlo h kroničnemu vnetju ledvic in pljučnici.

sl.wikipedia.org

Tudi mnogi častniki in vojaki so stradali, večji del švedske vojske pa je nosil strgane uniforme.

sl.wikipedia.org