Traductions de „sal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sal [sal] SUBST f

1. sal (sustancia blanca):

sal

sol f

sal común

kuhinjska sol

2. sal pl (perfume):

sal

kopalna sol

3. sal AmLat (mala suerte):

sal

smola f

I . salir [saˈlir] irr VERBE intr

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr VERBE pron salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

Expressions couramment utilisées avec sal

sal común

kuhinjska sol

excederse con la sal

pretiravati s soljo

una pizca de sal

ščepec soli

pellizco de sal

ščepec soli

¿me pasas la sal, por favor?

mi podaš sol, prosim?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.

blogs.20minutos.es

Si se le agrega sal común el jabón precipita, luego se lava del álcali sin reaccionar y moldea en barras.

www.sabelotodo.org

Un agregar a dicha preparación el huevo, el queso rallado, el perejil, la maicena y condimentar con sal y pimienta.

www.lacocinamilugar.com.ar

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Límpiale las legañas regularmente con agua caliente y sal (aproximadamente una cucharilla cada medio litro).

www.hillspet.es

A las bacterias que les gusta la sal se les conoce como halófilos.

www.sabermas.umich.mx

Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.

www.slideshare.net

Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.

manuelazarate.blogspot.com

Pero me queda una duda de todo los puntos que has puesto y es el tema de la sal yodada.

www.dimequecomes.com

Macerado preparado a partir de estragón con vinagre y adición de sal comestible.

www.boe.es